Test a Netlify _redirects file